Mon beau Paris d’hiver / My pretty winter Paris

On le sentait depuis quelques jours déjà : les grosses écharpes, le ciel gris, la fumée sortant de nos bouches, les vitrines décorées et illuminées des grandes galeries, la musique de Marry Poppins dans ces mêmes vitrines, le Jingle Bells dans les magasins, les gros paquets colorés que l’on commence à voir dans les bras des Parisiens, les guirlandes, les moufles, les sapins, et plus particulièrement celui décoré de canettes de bières dans ce pub à deux pas de mon travail, les pare-brises gelés, les lèvres gercées, le froid glacial qui nous saisit en sortant de la maison chaque matin, la nuit qui tombe de plus en plus tôt, les volets que l’on ferme de moins en moins tard, le bon feu de cheminée que l’on imagine juste là, en face du canapé, les calendriers de l’Avent qu’il va bientôt falloir acheter, les étals remplis de chocolats qui n’attendent que d’être mangés…

… et aujourd’hui les premiers flocons sur la capitale… l’hiver est là, Noël approche !

Le Paris d’hiver est froid, glacial, sombre et parfois ensoleillé, impatient de voir revenir les premiers rayons de soleil du printemps mais en même temps si charmant, excitant et impatient d’être totalement recouvert de ce si beau manteau blanc qui lui va comme un gant !

Mon beau Paris d’hiver…

Photo : La Tour Eiffel sous la neige, le 16 décembre 2009. (AFP, Fred Dutour)

________________________

We can have felt it for a few days already : the big scarfs, the grey sky, the smoke coming from our mouthes, the enlighted and decorated windows in the galleries, the Marry Poppins music in the same windows, the Jungle Bells in the shops, the big colored packages we start seeing in the Parisians’ arms, the tinsels, the mittens, the Christmas trees and particularly the one decorated with cans of beer in the pub just next to my work, the frozen windscreens, the chappeds lips, the freezing cold which grips us when we leave home each morning, the night which arrives earlier and earlier, the shelters closed less and less late, the good chimney fire we imagine just here, in front of the sofa, the Advent calendars we’ll soon have to buy,  stalls full of chocolates just waiting for being eaten…

… and today the first flakes on the capital… winter is here, Christmas is coming !

The winter Paris is cold, freezing, dark and sometimes sunny, impatient to see again the spring rays of sunlight but in the same time charming, exciting and impatient to be totally covered with this so beautiful white coat which fits it like a glove !

My beautiful winter Paris…

Photo : La Tour Eiffel sous la neige, le 16 décembre 2009. (AFP, Fred Dutour)

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Histoires parisiennes / Parisian stories, Photos / Pictures

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s