Archives de Catégorie: Concerts / Concerts

Un orchestre symphonique en cadeau de Noël ! / A symphony orchestra as a Christmas gift !


Je vous ai conseillé d’assister au dernier concert Mélomania de 2010. Y êtes-vous allés ? Moi oui !

Et quelle surprise ! En effet, je vous avais promis une interprétation par Alain Kremski… et nous avons eu droit à l’orchestre symphonique du Centre de Paris.

Un grand moment de magie musicale dans cette belle et grande salle des fêtes de la mairie du 4ème arrondissement.

Si vous avez manqué ce concert, rendez-vous l’année prochaine, le 29 janvier 2011 !

___________________

I advised you to attend the last concert Melomania of 2010. Did you go ? I did !

And what a surprise ! In fact I promised an interpretation by Alain Kremski… and we had the honour to have the symphony orchestra of the Center of Paris.

A great moment of musical magic in this beautiful community room of the City Hall of the 4th arrondissement.

If you have missed it, rendez-vous next year, on 29th January 2011 !

 

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music, Poésie / Poetry

Idée sortie musicale du samedi / Musical outing idea of Saturday


Et si, après le tumulte de la neige, du verglas, des bouchons et des glissades, on se retrouvait pour un moment musical ?

Rendez-vous samedi 11 décembre à 15h à la Mairie du 4ème arrondissement pour une nouvelle édition de Mélomania.

Venez nombreux, il s’agit du concert de clôture de la saison 2010 !

 

Au programme, interprétées par Alain Kremski:

• Gabriel FAURE

Suite pour orchestre PELLEAS et MELISANDE
Suite pour orchestre DOLLY

• Emmanuel CHABRIER
Suite pastorale pour orchestre
Suite ESPANA pour orchestre

 

Mélomania, c’est où ?

Mairie du 4e
2 place Baudoyer 75004 Paris
Salle des fêtes Escalier A, 2e étage

 

Photo : http://www.mairie4.paris.fr

_________________________

What about, after the turmoil of the snow, the black ice, the traffic jam and the skids, meeting for a musical time ?

Rendez-vous on Saturday 11th December at 3:00 pm at th ‘th-arrondissement City hall for a new edition of Melomania.

Be there, this is the final concert of the 2010 season !

The programme, interpreted by Alain Kremski :

• Gabriel FAURE
Suite for orchestra PELLEAS and MELISANDE
Suite for orchestra DOLLY

• Emmanuel CHABRIER
Pastoral suite for orchestra
Suite ESPANA for orchestra

 

Mélomania, where is it?

City Hall of 4e
2 place Baudoyer 75004 Paris
Community center Stairs A, 2nd floor

 

Photo : http://www.mairie4.paris.fr

2 Commentaires

Classé dans Bons plans / Good tips, Concerts / Concerts, Festivals / Festivals, Musique / Music

Bienvenue à bord, le Batofar vous embarque en concerts ! / Welcome on board, the Batofar takes you in concerts !


Le Batofar, comme son nom l’indique, est un bateau. Mais attention, pas n’importe lequel…
Ce navire vieux de plus de 50 ans est depuis 11 ans le lieu d’accueil de jolies découvertes musicales, « la salle de musiques actuelles la plus originale de la capitale ».
A deux pas de la BNF, vous embarquez pour un moment unique !

Le 28 septembre dernier par exemple, j’ai pu y découvrir plusieurs groupes de rock, du pop rock au rock metal.

Dans cette dernière catégorie, le groupe Fall & Bounce était aux commandes !
Et pour le clou de la soirée, ils nous ont donné un bel aperçu de leur prochain album !

Bravo aussi au groupe Shiban, avant dernier au programme, mais au top pour cette soirée rock parisienne où j’ai pu les découvrir.

 

LE BATOFAR
Port de la Gare, 75 013 Paris
Tél : 09 71 25 50 61
M° Bibliothèque ou Quai de la Gare

_______________________

The Batofar is, as its name says (« Bateau » means boat in English), a boat. But be careful, not a banal one…
This more than 50 year-old ship has been since 11 years a place to make nice musical discoveries, « the the most original hall of current musics of the capital ».
Just next to the National Library (BNF), you go on board  for a unique time !

On September 28th for instance, I discovered several rock bands from pop rock to metal rock.

In this last category the band Fall & Bounce was at the helm !

And for the end of the night, they gave us a nice view of thay new album !

Bravo to the band Shiban too, the next to last in the programme, but at the top for this Parisian evening where I could discover them.

 

THE BATOFAR
Port de la Gare, 75 013 Paris
Phone : +33 (0)9 71 25 50 61
M° Bibliothèque or Quai de la Gare

Poster un commentaire

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music

Récital à la salle Cortot / Recital at the salle Cortot


Mercredi 6 octobre 2010, j’ai eu la chance d’assister au merveilleux récital donné par Vestard Shimkus, pianiste letton et Lauréat du Premier prix du 55ème Concours International de Musique Maria Canals et ce, dans cette belle salle Cortot de L’Ecole Normale de Musique de Paris.

Un jeu parfait, un plaisir partagé entre le pianiste et son public, de multiples rappels et une berceuse en bouquet final ! Entre virtuosité et originalité.

Pour en savoir plus sur les concerts donnés à la salle Cortot, cliquez-ici.

Salle Cortot
78, rue Cardinet  75 017
Tel : 01 47 63 47 48

_______________________

Wednesday 6 October 2010, I was lucky to attend the beautiful recital given by Vestard Shimkus, Latvian pianist and Winner of the First Price of the 55th International Competition of Music Maria Canals and that, in this nice room Cortot of the Ecole Normale de Musique de Paris.

A perfect playing, a pleasure between the pianist and the public, numerous curtain calls and a lullaby as crowning piece ! Between virtuosity and originality.

To know more about the concerts given at the salle Cortot, click here.

Salle Cortot
78, rue Cardinet  75 017
Phone : +33 (0)1 47 63 47 48

Poster un commentaire

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music

Le chanteur d’Etienne Marcel / The singer of Etienne Marcel


Ce soir, 21h43. Station Etienne Marcel, j’attends le métro. Sur le quai d’en face, un homme, assis, joue avec son parapluie en le balançant d’une main à une autre. Il est seul. Je suis plongée dans mon livre. Sans crier gare, mon voisin d’en face se met à chanter « Sunny ». Sunny, yesterday my life was filled with rain…

Il a entre quarante et cinquante ans. Sa voix chaude et profonde résonne dans le métro. Je lève mon nez des lignes écrites sous mes yeux. Il me sourit.

A côté, sur mon propre quai, un homme esquisse des entrechats malencontreux, sans succès. Il se met à claquer des doigts.

21h45. Mon métro arrive. Sunny, one so true, I love you ! Le chanteur inconnu me regarde et réussit à m’arracher un sourire. Il me salue de la main. Le métro passe devant moi, je ne le vois plus.

Il est 21h46 et je viens de vivre deux minutes parisiennes comme je les aime. Insolites.

Photo : http://fr.wikipedia.org

______________________

Tonight, 9:43 pm. Etienne Marcel Station, I am waiting for the metro. On the platform opposite a man, sat, is playing with his umbrella, rocking it from an hand to the other. He is alone. I am focused on my book. Without any warning my neighbour opposite starts singing « Sunny ». Sunny, yesterday my life was filled with rain…

He is between 40 and 50. His warm and deep voice rings out in the metro. I put my head up from the written lines under my eyes. He smiles to me.

Next to me on my own platform a man tries unfortunate entrechats, without any succes. He starts to snap his fingers.

9:45 pm. My metro arrives. Sunny, one so true, I love you ! The unknown singer looks at me and manages to make me smile. He waves at me. The metro comes in front of me, I can’t see him any more.

It is 9:46 pm and I have just lived two Parisian minutes as I like them. Insolite.

Photo : http://fr.wikipedia.org

2 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Fourre-tout / Medley, Histoires parisiennes / Parisian stories, Métro / Subway, Musique / Music

La Musique à l’honneur avec Mélomania / Place of honor for the Music with Melomania


Mélomania nous a encore offert la possibilité d’assister à un grand moment de musique classique samedi 25 septembre, en écoutant les 24 études de Chopin jouées par le pianiste Roustem Saïtkoulov, Lauréat des masters de Monaco.

La prochaine date ? Le samedi 16 octobre (à 15h), à la Mairie du 4ème arrondissement, avec cette fois-ci la pianiste Christine Généraux, qui interprétera Scarlatti, Chopin, Liszt et Granados.

Photo : MissaParis

_______________

Melomania offered us once again the opportunity to attend a big moment of classical music on Saturday 25 September, listening to the 24 studies of Chopin played by the pianist Roustem Saïtkoulov, winner of the masters of Monaco.

The next date ? On Saturday 16 October (at 3 pm), at the City Hall of the arrondissement, with this time the pianiste Christine Généraux, who will interpret Scarlatti, Chopin, Liszt and Granados.

Photo : MissaParis

4 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music

Quand MissaParis rencontre Fall & Bounce… / When MissaParis meets Fall & Bounce…


… On aurait pu se dire que les Fall & Bounce arriveraient tout de noir vêtus, le regard grave, un peu ténébreux… Normal pour un groupe de rock/métal, non ?
Et bien, je vous arrête tout de suite : Line (basse et chant), Yan (batterie) et Guillaume (guitare), les trois membres de Fall & Bounce, sont souriants, drôles et n’ont pas  le look de Marylin Manson qu’on attendait. Mais plus que tout, ce sont des passionnés de musique et de leur groupe lié par une amitié qui n’est pas feinte. Et c’est ce que j’ai eu le plaisir de constater pendant les (presque) 3h30 d’interview, dans un bar auvergnat de la rue de butte aux cailles, dans le 13ème…

MissaParis : Fall & Bounce est un groupe parisien de « Power Rock »… vous pouvez nous en dire plus ?
Line : Le Power Rock n’est pas trop connoté métal et ni trop connoté rock. C’est un terme qui nous convient tout à fait, comme nous sommes à la limite du genre métal, mais pas du métal..
Yan : Et le métal est trop sélectif !
Line : Mais le nom peut changer selon les pays : par exemple, aux Etats-Unis, ils nous définissent comme du Power Pop !

MissaParis : Comment est né votre groupe ?
Yan : Line et Guillaume faisait déjà partie d’un groupe avec Jeff, un ami commun, qui était le batteur et qui me les a présentés. Quand il est parti, je les ai rejoints.

MissaParis : Et comment avez-vous choisi le nom du groupe ?
Line : « Fall & Bounce » signifie « Tomber et rebondir », et c’est propre à chacun de nous, on doit tous à un moment donné savoir tomber et rebondir. Et puis, en anglais, car nous chantons dans cette langue universelle parlée par le plus grand nombre de gens.

MissaParis : Revenons un peu sur le parcours musical de chacun. Comment avez-vous commencé la musique ?
Line : J’ai commencé le violon quand j’avais 6 ans…
Yan : Et moi j’ai commencé à 18 ans par la guitare, en apprenant seul. Puis je me suis mis à la batterie et j’ai monté un groupe de métal.
Guillaume : J’ai également commencé par la guitare, en prenant des cours, mais grâce à un évènement qui a été très fort pour moi : j’étais au cinéma avec mon père, et je suis resté écouter le générique de fin du film Terminator II. C’était un morceau des Guns N’ Roses… Et là je me suis dit qu’il fallait que je m’achète une guitare !

MissaParis : Votre groupe ne s’est formé qu’en 2007. On sent pourtant qu’une profonde amitié vous unit.
Yan : C’est vrai que l’on n’a pas besoin de parler quand on joue.
Line : On part souvent d’une idée, puis chacun apporte quelque chose, on ne sait jamais où on va !
Guillaume : Et puis au-delà de la musique, ça apporte beaucoup humainement.
Line : Le facteur humain, c’est le plus important !
Guillaume : Et de toute façon, un groupe ne tient pas sur la durée s’il n’est pas soudé.

MissaParis : Pour l’écriture et la composition, êtes-vous aussi soudés ?
Guillaume : Line commence souvent par écrire un texte, après je pense à une mélodie puis Yan vient rajouter la batterie.
Line : Nos textes ne sont pas engagés mais viennent d’une idée à laquelle j’ai pensé, quelque chose que j’ai vu ou ressenti, des coups de gueule…
Yan : Dans certains groupes, il y en a un qui écrit et dit aux autres de jouer. Nous, non !
Line : Nous, on construit.
Guillaume : La musique est composée pour être jouée et échangée.

MissaParis : Question classique, mais quelles sont vos inspirations ?
Guillaume : On écoute tous des groupes différents, mais la seule artiste que l’on a commun, c’est Lady Gaga !!! Ce qu’elle fait est très technique, très pro et c’est l’image que l’on aimerait bien donner dans le rock.

MissaParis : Quel est donc pour chacun d’entre vous votre artiste préféré ?
Line : Metallica !
Guillaume : C’est dur de répondre… J’aime dire que je ne suis PAS influencé par Jimi Hendrix !
J’aime tout ! En ce moment, j’écoute John 5, l’ancien guitariste de Marylin Manson et qui a un style entre le métal et la country ! Et à l’époque, les Guns N’ Roses bien sûr…
Yan : En ce moment, Eths, Smashing Pumpkins, Metallica, Dagoba… Davantage des groupes de Heavy metal.

MissaParis : Votre premier album « Taste of your Medicine » [Rendre la monnaie de sa pièce] sort en février 2011. Comment le ressentez-vous ?
Line : On a cherché où aller, on a trouvé. Les morceaux sont très différents, le prochain sera sans doute plus homogène.
Guillaume : Nous avons évolué depuis que nous l’avons enregistré et je pense que l’on n’est jamais satisfait de ses albums. Ozzy Osbourne n’écoute jamais les siens par exemple, il préfère passer tout de suite à autre chose, et il a raison.
Yan : Un album est une photo de ce que tu joues à un instant précis. Et on a fait tout ce qu’on a pu à ce moment-là.

MissaParis : Et vous avez un titre que vous préférez sur votre album ?
Line : « Taste of your medicine ».
Yan : Ce titre est unificateur et montre bien le style général de l’album. J’aime bien aussi « The Story ends ».
Guillaume : Ma préférée est « Hiding in myself ».

MissaParis : Vous avez tous un travail qui n’est pas lié à celui du groupe. Seriez-vous prêts à tout plaquer ?
Yan : Oui !
Line : Si on pouvait faire ça à plein temps, oui !
Guillaume : De mon côté, j’ai déjà commencé puisque je donne des cours de guitare par ailleurs.
Yan : La musique permet de s’exprimer, c’est une véritable libération.

MissaParis : Vous êtes un groupe parisien et vous n’échapperez donc pas à la question MissaParis finale : votre endroit préféré à Paris ?
Guillaume : J’adore le Quartier Latin, le Quartier de l’Opéra, Pigalle.
Yan : Moi je dirais plutôt les quais vers Jussieu, particulièrement l’été, lorsqu’il y a plein de groupes différents qui jouent…
Line : Bercy ! Et tous les lieux parisiens de concert.

MissaParis : Et une bonne adresse ?
Yan : La Maison, dans le 16ème. La viande y est à tomber, le resto se trouve juste à côté du meilleur boucher de Paris !
Line : Le Diable de Lombard à Châtelet. Ils y font les meilleurs hamburgers du monde !
Guillaume : Le Michu Pichu, un restaurant péruvien près du Panthéon.

MissaParis : Enfin, où rêvez-vous de jouer à Paris ?
Line : Au Parc des Princes ou à Bercy ! Qui n’en rêve pas ?
Guillaume : Une première partie à Bercy ou l’Elysée Montmartre, ce serait déjà bien !

En attendant leur album en février 2011, je vous encourage à venir les applaudir au Batofar le Mardi 28 septembre 2010.
Places à acheter sur place ou en prévente en contactant directement le groupe via Myspace.
Fall & Bounce, c’est aussi sur Facebook !

 

Photo 1 : MissaParis
Photo 2 : Fall & Bounce

_________________

… We could have thought that the Fall & Bounce would have arrived with black clothes, a little dark… Normal for a rock/metal band, right ?
Well, I’m stopping you right now : Line (bass and voice), Yan (drums) and Guillaume (guitar), the three members of Fall & Bounce, are smiling, funny and don’t have the expected look of Marylin Manson. But more than everything, they are passionate of music and of their group linked by a true friendship. And I had the pleasure to see that during the (almost) 3 hours and a half interview in an Auvergne bar in the butte aux cailles street, in the 13th arrondissement…

MissaParis : Fall & Bounce is a Parisian goupe of « Power Rock »… you could say more ?
Line : The Power Rock is neither too much connoted metal nor too much connoted rock. This is a word which fits us perfectly, as we are at the limit of metal, but not metal…
Yan : And the metal is too selective !
Line : But the word can change according to the countries : for instance in US they say we doPower Pop !

MissaParis : How was your band born ?
Yan : Line and Guillaume were already members of a band with Jeff, a common friend drummer who introduced me to them. When he left I joined them.

MissaParis : And how have you chosen the name of the group ? Line : « Fall & Bounce », that concerns any of us, we all have to know how to fall and bounce at a certain moment of our life. And in English because we sing in this universal languague which is spoken by the most important number of people.

MissaParis : Go back to the development or your art. How did you start music ?
Line : I started playing the violin when I was 6…
Yan : And I did start when I was 18, learning guitar by myself. Then I played drums and I created a metal group.
Guillaume : I also started by guitar, taking lessons but thanks to a very important event to me : I was at the cinema with my father and I stayed to listen the music of the end of Terminator II. It was a song from the Guns N’ Roses… There I told myself I had to buy a guitar !

MissaParis : Your band was only born in 2007. And yet we can feel a deep friendship which links you.
Yan : That’s true and we don’t have to speak when we play.
Line : We often start from an idea, then everyone brings something and we never know where we’re going !
Guillaume : And beyond the music, that brings a lot humanely.
Line : The human aspect, that’s the most important !
Guillaume : Anyway a band can’t live for a long time if it is not united.

MissaParis : For the writhing and the composition, are you as united ?
Guillaume : Line often starts writing a text, then I think of a melody and then Yan adds drums.
Line : Our texts are not engaged but come from an idea I thought of, something I saw or I felt, outbursts…
Yan : In certain bands, one writes and says to the others to play. We do not !
Line : We do build something.
Guillaume : Music is composed to be pmayed and shared.

MissaParis : Classic question, but what are your inspirations ?
Guillaume : We all listen to different bands, but the only artist we have in common is Lady Gaga !!! What she does is very technical, very pro and that is the image we would like to show in rock music.

MissaParis : So what is your favorite artist for each of you ?
Line : Metallica !
Guillaume : That’s hard to answer… I like saying that I am NOT influenced by Jimi Hendrix !
I like everything ! For the moment I’m listening to John 5, the former guiterist of Marylin Manson and who is between metal and country music ! Before the Guns N’ Roses of course…
Yan : For the moement, Eths, Smashing Pumpkins, Metallica, Dagoba… More Heavy metal bands.

MissaParis : Your first album « Taste of your Medicine » comes out in February 2011. How do you feel it ?
Line : We had looked for a direction and we have found it. Songs are very different, the next one will certainly be more homogeneous.
Guillaume : We have evolved since we recorded it and I think we are never satisfied by our albums. Ozzy Osbourne never listens to his for instance, he prefers starting a new thing, and he is right.
Yan : An album is a photo of what you play at a particular moment. And we did all our best at that moment.

MissaParis : Do you have a favorite song in your album ?
Line: « Taste of your medicine ».
Yan : This song is unifying and shows the general style of the album. I like « The Story ends » too.
Guillaume : My favorite one is « Hiding in myself ».

MissaParis : You have a job which is not linked to the group. Would you be ready to give up everything to focus on your carreer ?
Yan : Yes !
Line : If we could do it as a full-time job, yes !
Guillaume : Concerning me, I have already started as I give guitar lessons.
Yan : Music enables us to express ourselves, that’s a true liberation.

MissaParis : As you are a Parisian band you can’t avoid the final MissaPairs question : your favorite place in Paris ?
Guillaume : I love the Latin Quarter, the Opera quarter, Pigalle.
Yan : I would say the docks in Jussieu area, particularly during summer, when a lot of bands from dirrent styles are playing…
Line : Bercy ! And the Parisians places of concert.

MissaParis : And a good address ?
Yan : La Maison, in the 16th arrondissement. Meat is great, the restaurant is just close to the best butcher in Paris !
Line : The Diable de Lombard at Châtelet. They do the best hamburgers of the world !
Guillaume : The  Michu Pichu, a Peruvian restaurant near the Panthéon.

MissaParis : Finally, where do you dream to play ?
Line : At the Parc des Princes or at Bercy ! Who doesn’t dream of that ? Guillaume : A first part at Bercy or  the Elysée Montmartre, it would already be great !

Waiting for their album in February 2011, I encourage you to come and applaud them at the Batofar on Tuesday September 28th, 2010.
You can buy your tickets directly at the Batofar or before contacting directly the band via Myspace.
Fall & Bounce, that’s on Facebook too !

3 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Interviews / Interviews, Musique / Music