Archives de Tag: Marais

Idée sortie musicale du samedi / Musical outing idea of Saturday


Et si, après le tumulte de la neige, du verglas, des bouchons et des glissades, on se retrouvait pour un moment musical ?

Rendez-vous samedi 11 décembre à 15h à la Mairie du 4ème arrondissement pour une nouvelle édition de Mélomania.

Venez nombreux, il s’agit du concert de clôture de la saison 2010 !

 

Au programme, interprétées par Alain Kremski:

• Gabriel FAURE

Suite pour orchestre PELLEAS et MELISANDE
Suite pour orchestre DOLLY

• Emmanuel CHABRIER
Suite pastorale pour orchestre
Suite ESPANA pour orchestre

 

Mélomania, c’est où ?

Mairie du 4e
2 place Baudoyer 75004 Paris
Salle des fêtes Escalier A, 2e étage

 

Photo : http://www.mairie4.paris.fr

_________________________

What about, after the turmoil of the snow, the black ice, the traffic jam and the skids, meeting for a musical time ?

Rendez-vous on Saturday 11th December at 3:00 pm at th ‘th-arrondissement City hall for a new edition of Melomania.

Be there, this is the final concert of the 2010 season !

The programme, interpreted by Alain Kremski :

• Gabriel FAURE
Suite for orchestra PELLEAS and MELISANDE
Suite for orchestra DOLLY

• Emmanuel CHABRIER
Pastoral suite for orchestra
Suite ESPANA for orchestra

 

Mélomania, where is it?

City Hall of 4e
2 place Baudoyer 75004 Paris
Community center Stairs A, 2nd floor

 

Photo : http://www.mairie4.paris.fr

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Bons plans / Good tips, Concerts / Concerts, Festivals / Festivals, Musique / Music

Le Café « Les Rosiers », comme à la maison. / The Café « Les Rosiers », like at home.


Un ami m’avait parlé de ce café en me disant que je devais « absolument » y aller ! J’y étais passée, une fois, mais n’y étais jamais entrée, la vitrine un peu vieillotte ne m’ayant pas attirée plus que ça.

Quelques semaines plus tard, ce même ami organise une petite soirée dans ce café. Cette fois-ci, plus question d’y échapper !

Et j’avoue ne pas avoir été déçue. Le style est certes ancien, un peu démodé, « rustique » pour faire un peu plus chic. De vieilles tables en bois, une vieux bar, des rideaux un peu passés… Mais où est-ce qu’il nous a emmenés ?!

Et puis Madame Sakhoun Dagarian entre scène et me fait instantanément changer d’avis. Avec la douceur d’une maman, elle me demande d’un sourire sincère : « alors ma chérie, qu’est-ce que je te sers? ».

Je crois que je suis adoptée… et que j’ai adopté les lieux ! Une fois assise sur la banquette, plutôt confortable ma foi, on m’amène un verre ballon. Et dans ce verre ballon, du kir à la violette. Une couleur acidulée qui réchauffe et un goût sucré sur les lèvres.

La soirée se poursuit, nous sommes une dizaine et presque les seuls clients du café. L’endroit est petit, mais convivial.

Finalement, nous restons dîner. Normalement, ils ferment à 20h30. Mais quand il y a du monde, ils laissent ouverts…

A la carte, pas de farandoles de mets originaux mais des plats simples, traditionnels qui sentent bon et font envie !
Un bourguignon, une blanquette de veau, une souris d’agneau ? Ça mijote dans la marmite !
On se croirait presque à la maison…

Sur une petite pancarte est écrit « il est interdit de ne pas finir son assiette »; qui a dit que nous n’allions pas finir ?!!

Tiens tiens, il est 23h passées… J’ai passé une excellente soirée entourée d’amis, dans le seul endroit animé de la rue des rosiers, en plein Marais, que demander de plus ?
Ah si, je prendrais bien un autre kir à la violette !

Café Les Rosiers
Madame Sakhoun Dagarian
2, rue des Rosiers 75 004 Paris
Tél : 01 48 87 94 09
Métro Saint-Paul.

_______________________

A friend had spoken to me about this café saying that I « absolutely » had to go there ! I passed in front of it once, but I hadn’t entered, the window was a little dowdy and didn’t attract me very much.

A few weeks later, the same friend organised a little party in this café. No way to escape again !

And I have to admit that I haven’t been disappointed. Well the style is quite old-fashioned, « rustic » to be more chic. Old wood tables, an old bar, a little used curtains… But where did he bring us ?!

And then Madame Sakhoun Dagarian comes on and instantaneously makes me change my mind. With the softness of a mummy, she asks me with a sincere smile : « so my darling, what can I bring to you? ».

I think I am adopted… and that I have adopted the places ! Once sat on the banquette, quite confortable well yes, I am brought a wine glass. And in this wine glass, white wine with violet. An acid color which warms up and a sweet taste on my lips.

The party is going on, we are ten and almost the only customers in the café. The place is small, but warmful.

Finally, we stay for dinner. Normally they close at 8:30 am. But when there are people, they remain open…

At the carte, no farandoles of original delicacies but simple and traditionnal dishes which smell good and yummy !
Beef bourguignon, blanquette of veal, lamb shanks ? That’s simmering in the pot !
We feel like at home…

On a little notice is written « it is forbidden not to finish your plate » ; who says we were not going to finish it ?!!

Well well, it is alreay 11 pm… I spent an excellent evening with friends, in the only lively place in the rue des rosiers, in the middle of the Marais, what else ?
Oh yes, I really would like another white wine glass with violet !

Café Les Rosiers
Madame Sakhoun Dagarian
2, rue des Rosiers 75 004 Paris
Phone : +33 (0) 1 48 87 94 09
Metro Saint-Paul.

2 Commentaires

Classé dans Bars / Cafés, Histoires parisiennes / Parisian stories, Restos / Restaurants

La Musique à l’honneur avec Mélomania / Place of honor for the Music with Melomania


Mélomania nous a encore offert la possibilité d’assister à un grand moment de musique classique samedi 25 septembre, en écoutant les 24 études de Chopin jouées par le pianiste Roustem Saïtkoulov, Lauréat des masters de Monaco.

La prochaine date ? Le samedi 16 octobre (à 15h), à la Mairie du 4ème arrondissement, avec cette fois-ci la pianiste Christine Généraux, qui interprétera Scarlatti, Chopin, Liszt et Granados.

Photo : MissaParis

_______________

Melomania offered us once again the opportunity to attend a big moment of classical music on Saturday 25 September, listening to the 24 studies of Chopin played by the pianist Roustem Saïtkoulov, winner of the masters of Monaco.

The next date ? On Saturday 16 October (at 3 pm), at the City Hall of the arrondissement, with this time the pianiste Christine Généraux, who will interpret Scarlatti, Chopin, Liszt and Granados.

Photo : MissaParis

4 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music

Le « Vins des Pyrénées », une bonne adresse dans le Marais / The « Vins des Pyrénées », a good address in the Marais


Le Marais regorge de jolis endroits à découvrir: petites rues, petites boutiques, cafés, restaurants…

Voici une découverte que j’ai faite Samedi dernier, en plein cœur de ce quartier « très Parisien ». Le « Vins des Pyrénées » est un restaurant dans le style bistrot : tables en bois, banquettes recouvertes de velours rouge, atmosphère  chaleureuse, bar en bois, corniches, fleurs séchées, menus écrits sur l’ardoise…

A manger ? Tartare de rumsteck au parmesan et aux haricots verts, volaille aux pommes frites, cabillaud aux champignons…

A boire ? Une carte avec un grand choix de vins.

Restaurant Vins des Pyrénées
25 Rue Beautreillis 75004 Paris
Tél : 01 42 72 64 94
Métro : Bastille ou Saint-Paul

Plats à la carte à partir de 14€.

Photos : MissaParis

________________

The Marais is full of nice places to discover : little streets, little shops, cafés, restaurants…

Here is a discovery I made on last Saturday, in the middle of this « very Parisian » quarter. The « Vins des Pyrénées » is a restaurant in the bistrot style : wood tables, seats with red velvet on, warmful atmosphere, wood bar, mouldings, dried flowers, menus written on the slate…

Eat ? Tartare of rumsteck with parmesan and green bean, poultry with chips potatoes, fish with mushrooms…

Drink ? A menu with a big choice of wines.

Restaurant Vins des Pyrénées
25 Rue Beautreillis 75004 Paris
Phone : +33 (0)1 42 72 64 94
Métro : Bastille or Saint-Paul

Main course à la carte from 14€.

Photos : MissaParis

2 Commentaires

Classé dans Restos / Restaurants