Archives de Tag: Neige

MissaParis vous souhaite un Joyeux Noël ! / Merry Christmas from MissaParis


Photo : http://cmgsic.blogspot.com/2010/12/joyeux-noel-2010.html

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Fourre-tout / Medley, Monuments / Monuments, Soirée / Party

Les Champs-Elysées en décembre… / The Champs-Elysées in December…



2 Commentaires

Classé dans Monuments / Monuments, Photos / Pictures

Paris paralysé par la neige… / Paris paralyzed by the snow…


Quelques flocons, et voilà la capitale paralysée… des heures pour parcourir quelques kilomètres en voiture, le parcours du combattant pour faire quelques mètres à pied…

Vous aussi, vous avez dû vous tenir aux barrières dans la rue, faire de micro-pas pour ne pas tomber, planter vos talons aiguilles en guise de piolets dans la glace, pour finalement tomber comme une crêpe sur le trottoir verglacé ?

Eh oui, le tout n’est pas de regarder les flocons tomber à travers les fenêtres, mais d’affronter avec bravoure ce temps hivernal plein de surprises et de danger!

En dehors de votre démarche désormais en canard (une chute sur le béton glacé, ça fait mal !) ou du cul-à-cul sur les boulevards parisiens, ou encore des dysfonctionnements dus à je ne sais quel arbre tombé sur la voie du rer, Paris sous la neige, c’est quand même magnifique, non ?

____________________

Some flakes, and here is the capital paralyzed… hours to cover some kilometers by car, an assault course to walk some meters…

You too, you had to held the fences in the street, do micro steps not to fall down, stick your stilettos as ice picks in the ice, to finally fall down like a crêpe on the frozen pavement ?

Well yes, all is not only to look the flakes falling towards the windows, but to confront with bravery this winter weather full of surprises and danger !

Despite of your duck walk (a fall on the frozen concrete, that hurts !) or of the traffic jam in the Parisian boulevards, or of the the malfunctioning caused to I-don’t-know which tree on the train tracks, Paris under snow, that is beautiful, isn’t it ?

3 Commentaires

Classé dans Fourre-tout / Medley, Histoires parisiennes / Parisian stories