Archives de Tag: Voyage

La liste de Noël de MissaParis / The Christmas list of MissaParis


Noël est dans 4 jours. Vous n’avez pas encore fini voire commencé vos achats. La panique vous envahit. Et il y a de quoi, non ?
Et si je vous disais que MissaParis va (peut-être) pouvoir vous aider ?
Sur l’idée d’une fidèle lectrice, MissaParis vous dévoile ses suggestions de premier ou dernier recours pour des cadeaux pas comme les autres et qui feront à coup sûr leur petit effet !

Piochez dans ce petit fourre-tout d’idées plus ou moins lumineuses de Noël :

– Une balade parisienne au clair de lune dans les petites rues pavées du côté de Mouffetard (ça n’a pas de prix et c’est possible tout au long de l’année !)

– Le dernier livre que vous avez lu et adoré. A lire ensemble sur un banc du jardin du Luxembourg.

– Un restaurant où vous vous êtes régalés et que vous voulez partager. En manque d’idées ? Consultez les suggestions gourmandes de MissaParis : cliquez-ici.

– Organisez une journée à thème selon les goûts de celui que vous voulez gâter : une journée shopping pour votre soeur ou votre meilleure amie fashion-addict avec un détour par le Musée de la Mode; un tour des monuments parisiens by night avec prises de photos et constitution d’un album souvenirs pour votre chéri(e); pour les gourmands, un bon déjeuner suivi d’une visite au musée gourmand du chocolat Choco-Story; pour les cinéphiles, un après-midi à la cinémathèque française précédé d’un bon déjeuner au restaurant le 51, juste à côté du musée (testé et approuvé par mon Papa).

– Une BD « clin-d’oeil » que vous pourrez avoir lue avant de l’offrir (cela s’appelle un cadeau double emploi !)

– Un appareil photo pour prendre de belles photos de Paris.

– Une boussole ou un GPS pour se repérer dans la Ville lumière.

– Une petite folie en allant prendre un jus de fruits ou un café (une coupe de Champagne pour les plus audacieux) dans un Palace parisien (testé et approuvé par ma Maman).

– Des petits objets déco pour la maison à trouver et dénicher chez Hema.

– Une place de concert (+1 pour vous, les cadeaux double-emplois sont vraiment une bonne idée !)

– Une bonne boîte de chocolats de la belle chocolaterie de la rue Montorgueil.

– Un bijou original confectionné par Elise, pour Le Fermoir.

– Un poème de votre composition (ou pas) lu à genoux devant les yeux ébahis de votre dulcinée, sur le Pont Mirabeau (ou celui des Arts, au choix).

– Un weekend à Paris pour les non-Parisiens ou les Parisiens souhaitant redécouvrir leur ville.

– Un abonnement à MissaParis (ah non, ça c’est gratuit et accessible à tous en complétant votre adresse mail en dessous de « Newsletter MissaParis » !).

– Une balade + journée shopping sur les Champs-Elysées.

– Un pique-nique hivernal (quand la neige aura fondu) et familial dans un lieu insolite : un banc sur la plus belle avenue du monde, en haut de la Tour Eiffel, sur votre canapé avec vue sur Paris…

– Un feu d’artifice au-dessus d’un monument parisien (personne n’a précisé qu’il devait s’agir d’un cadeau abordable !).

– Un massage à la Mosquée de Paris.

– Un guide touriste de Paris pour partir à la conquête de la capitale.

– Une balade en 2CV dans Paris – ou en métro pour les plus radins !

– « Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le paradis », Jules Renard. Prouvez-lui/leur ! Et laissez votre imagination débordante s’exprimer…

Et puis, si vous êtes encore en manque d’idées, vous pouvez toujours vous balader sur le blog MissaParis pour des idées sorties/bons plans ou traîner du côté du Boulevard Haussmann, les grands magasins aux queues longues d’une demie-heure sont pleins à craquer d’idées à dépenser !

Bon courage pour la chasse aux bonnes idées, chers lecteurs, et rendez-vous le 25 pour un compte-rendu des cadeaux reçus de la part de l’Homme au chapeau rouge et à la barbe blanche…

Si vous avez des idées, partagez-les en commentaires !

 

Photo : http://www.e-voyageur.com

___________________________

Christmas is in 4 days. You haven’t finished or started your purchase yet. Panic gains you. And that is understandable, isn’t it ?
And if I told you that MissaParis may help you ?
Upon the idea of a constant reader, MissaParis gives you her suggestions of first or last resort for presents not like the others and which will have their little effect !

Dig in this medley of more or less brillant Christmas ideas :

– A Parisian walking in the moonlight in the little paved streets around Mouffetard (that’s priceless and possible all along the year !)

– The last book you loved. To read together on a bench in the jardin du Luxembourg.

– A restaurant you enjoyed and you want to share. Missing ideas ? Read the yummy suggestions of MissaParis : click-here.

– Organize a theme-day according to the taste of the one you want to spoil : a shopping day for your fashion-addict sister or bestfriend with a detour via the Fashion Museum; a tour of the Parisian monuments with a photo-shooting and constitution of a souvenir-album for your darling; for the gourmands, a good lunch followed by a visit of the musée gourmand du chocolat Choco-Story; for the movie-goers, an afternoon at the cinémathèque française preceded by a good lunch at the restaurant 51, just next to the museum (tested and approved by my Dad).

– A « wink » comics that you could have read before offering it (that is called a double-used gift !)

– A camera to take pretty pictures of Paris.

– A compass or a GPS to get your bearings in the Light city.

– A little folie having a fruit juice or a coffee (or a glass of Champagne for the most audacious ones) in a Parisian Palace (tested and approved by my Mummy).

– Little decoration objects for the house to find and discover at Hema‘s.

– A concert ticket  (+1 for you, dual-purposes are really great ideas !)

– A box of good chocolates from the beautiful chocolate shop of the rue Montorgueil.

– An original jewel made by Elise, for Le Fermoir.

– A poem written by you (or not) and read on your knees in front of the surprised eyes of your lady-love, on the Pont Mirabeau (or the Arts one, you can choose).

– A weekend in Paris for the non-Parisians or the Parisians wanting to rediscover their city.

– A suscription to MissaParis (well no, that, that’s free and accessible to anyone filling in your mail address below « Newsletter MissaParis » !).

– A walking + a shopping day in the Champs-Elysées.

– A winter picnic (when the snow will have melted) and with family in an insolite place : on a bench in the most beautiful avenue in the world, at the top of the Tour Eiffel, on your sofa with a view of Paris…

– A firework above a Parisian monument (no one has precised that it should be an accessible gift !)

– A massage at the Mosquée de Paris.

– A touristic guide of Paris to go to the conquest of the capital.

– A tour in 2CV in Paris – or in subway for the most stingy ones !

– « Add two letters to Paris : that’s paradise », Jules Renard. Prove her/him/them ! And let your full imagination express itself…

Then, if you still miss ideas, you can have a tour on the blog MissaParis for going-out ideas/good tips or in Boulevard Haussmann, the grands magasins with half-an-hour files and full of ideas to spend !

Chin up for the good ideas hunt, dear readers, and rendez-vous on the 25th for a report on the presents received from the Man with a red hat and a white beard…

If you have ideas, share them in commentaries !

 

Photo : http://www.e-voyageur.com

5 Commentaires

Classé dans Bons plans / Good tips, Fourre-tout / Medley, Shopping / Shopping

Un peu de Hollande à Paris ! / A little of Holland in Paris !


La Hollande ?

C’est l’endroit que je préfère après Paris ! Ayant eu la chance d’y vivre quelques mois, j’ai pu y découvrir (entre autres) HEMA.

Si vous ne connaissez pas, vous allez connaître ! Le premier magasin parisien vient d’ouvrir ses portes il y a quelques jours (il en existait déjà un à Créteil).

Le concept ? Un mélange d’Ikea-Alinéa-Monoprix où l’on peut trouver du maquillage, des objets déco, des articles papeteries, ustensiles de cuisine et j’en passe !

Et tout près de chez nous désormais !

Petit bémol cependant : le magasin parisien est bien moins grand que le hollandais : dommage qu’il n’y ait pas de vêtements adultes…

Mais mieux vaut un petit peu de Hollande à Paris que pas du tout !

HEMA
118, rue Rambuteau
75 001 Paris
Métro Les Halles ou Etienne Marcel

_________________________

Holland ?

That’s the place I prefer after Paris ! Having had the luck for a few months, I could discover (between other things) HEMA there.

If you don’t know it, you will ! The first Parisian shop has just opened its doors a few days ago (there has been already one in Creteil).

The concept ? A mix of Ikea-Alinéa-Monoprix where we can find make-up, decoration objects, paper staff, kitchen wares and I forget things !

And just next to home now !

Little reproach however : the Parisian shop is really less big than the Dutch one : pity that there are no adult clothes…

But better to have a little of Holland in Paris than nothing !

HEMA
118, rue Rambuteau
75 001 Paris
Métro Les Halles or Etienne Marcel

5 Commentaires

Classé dans Bons plans / Good tips, Fourre-tout / Medley, Shopping / Shopping

Un orchestre symphonique en cadeau de Noël ! / A symphony orchestra as a Christmas gift !


Je vous ai conseillé d’assister au dernier concert Mélomania de 2010. Y êtes-vous allés ? Moi oui !

Et quelle surprise ! En effet, je vous avais promis une interprétation par Alain Kremski… et nous avons eu droit à l’orchestre symphonique du Centre de Paris.

Un grand moment de magie musicale dans cette belle et grande salle des fêtes de la mairie du 4ème arrondissement.

Si vous avez manqué ce concert, rendez-vous l’année prochaine, le 29 janvier 2011 !

___________________

I advised you to attend the last concert Melomania of 2010. Did you go ? I did !

And what a surprise ! In fact I promised an interpretation by Alain Kremski… and we had the honour to have the symphony orchestra of the Center of Paris.

A great moment of musical magic in this beautiful community room of the City Hall of the 4th arrondissement.

If you have missed it, rendez-vous next year, on 29th January 2011 !

 

2 Commentaires

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music, Poésie / Poetry

Un moment italien à Paris / An Italian moment in Paris


Paris, l’Italie, le café. Et j’ajouterais des blogueuses parisiennes.

Vous me suivez ?
Bon, je vous éclaire : ce soir, séance découverte du bistrot « l’espressemente » d’Illy Paris. Au menu, un cours sur la fabrication du café dispensé en français et en italien par un membre de l’Université du Café de Paris et une goûteuse italienne chez Illy depuis 30 ans !

Illy, c’est quoi ?
Il s’agit d’une marque italienne de café, à l’origine de la création de la première dosette à papier (par Ernesto Illy en 1974 – Eh non, Georges Clooney n’a rien inventé !).
Depuis 2003, Illy a installé sa première boutique hors d’Italie dans notre chère capitale.

Le concept ? Un bistrot chic tout de noir et rouge vêtu, bar en acier, choix de café Illy illimité. En prime, des produits 100 % made in Italie (même les pâtisseries, les sièges et une partie du personnel viennent de là-bas!) .

Au-dessus de la table centrale, un grand lustre pour le moins étonnant : des dizaines de tasses customisées  chaque année par un nouvel artiste (l’an passé, c’était au tour du cinéaste espagnol Pedro Almodovar).
Une farandole de tasses colorées pour le plus grand plaisir de vos yeux !

Sur le mur de droite, deux ombres de visages à l’aube d’un baiser (un clin d’oeil au café nommé désir ?), plus au fond , des photographies en noir et blanc de Sebastio Salgado, en hommage aux caféiculteurs, sur la gauche, le grand bar en acier, un des symboles du « concept esspressemente ».

Et là, vous vous demandez pourquoi j’ai parlé de blogueuses…
Et bien ce soir, nous étions 5 blogueuses parisiennes invitées à cette soirée dégustation où l’on a appris à goûter correctement du café (Fabiana, la « gouteuse pro » en goûte plus de 120 par jour !), que 120 millions de personnes travaillent dans le secteur agricole de la culture du café dans le monde, que l’arabica est meilleur que le robusta et même que Paris est une ville test pour l’implantation de nouveaux concepts à travers le monde !

Outre MissaParis, étaient présentes Eloise de ParisTempsLibre, Naïma des Bons Plans de Naïma, Sophie de Gourmetise et Anne d’ Une gourmande à Paris.

Au final, la découverte d’un lieu sympathique où boire un bon café italien, la rencontre de camarades blogueuses parisiennes, et tout ça devant une tasse remplie d’un assemblage de 9 cafés provenant de 15 pays différents : un peu de Pérou, d’Inde, du Brésil et d’où sais-je encore dans une simple tasse à Paris !

What else ?
(Phrase finale déjà utilisée, mais inévitable !)

Illy Esspressemente
13, rue Auber
75 002 Paris
Métro Opéra

________________________

Paris, Italy and coffee. And I would add Parisian blogwriters.

Do you follow me ?
I make it clear : tonight, discovery lesson in the Illy « Esspressemente » café in Paris. At the menu, a lecture on the coffee making given both in French and Italian by a professor from the University of Coffee in Paris and an Italian professional taster at Illy’s since 30 years !

Illy, what is it ?
This is an Italian brand of coffee, at the origin of the creation of the first paper coffee bags (by Ernesto Illy – and no,  Georges Clooney has invented nothing !).
Since 2003, Illy created its first Illy café outside Italy in our dear capital.

The concept ? A chic bistrot decorating in red and black, bar in steel, an illimited choice of Illy coffees. Moreover, products 100% made in Italy (even the delicatessen, the seats and a part of the staff come from there!).

Above the central table, a very surprising big ceiling decoration : tens of cups customized each year by a new artist (last year it was the Spanish moviemaker Pedro Almodovar’s turn).
A farandole of colored cups for the big pleasure of your eyes !

On the right wall, the shadows of faces almost kissing (a wink to the « café nommé désir »?), further, black and white photographies from Sebastio Saldago in honor of the coffe-cultivators, on the left, the big steel bar, one of the « esspressemente concept » symbols.

And there, you are wondering why I spoke about the blogwriters…

Well tonight, we were 5 Parisian blogwriters invited to this tasting event where we learnt to taste coffee correctly (Fabiana, the « pro » taster tastes more than 120 ones a day !), that 120 millions people work in the farm sector of the coffee production in the world, that arabica is better than robusta and even that Paris is the test-city for the implementation of new concepts all over the world !

Except MissaParis, were there Eloise from ParisTempsLibre, Naïma from les Bons Plans de Naïma, Sophie from Gourmetise and Anne from Une gourmande à Paris.

Finally, the discovery of a nice place to drink a good Italian coffee, the meeting with Parisian blog-friends, and all of this in front of a cup full of the mix of 9 coffees from 15 different countries : a little of Peru, India, Brasil and I don’t know where in a little cup in Paris !

What else ?
(Final sentence already used but inevitable !)

Illy Esspressemente
13, rue Auber
75 002 Paris
Métro Opéra

2 Commentaires

Classé dans Bars / Cafés

Mon beau Paris d’hiver / My pretty winter Paris


On le sentait depuis quelques jours déjà : les grosses écharpes, le ciel gris, la fumée sortant de nos bouches, les vitrines décorées et illuminées des grandes galeries, la musique de Marry Poppins dans ces mêmes vitrines, le Jingle Bells dans les magasins, les gros paquets colorés que l’on commence à voir dans les bras des Parisiens, les guirlandes, les moufles, les sapins, et plus particulièrement celui décoré de canettes de bières dans ce pub à deux pas de mon travail, les pare-brises gelés, les lèvres gercées, le froid glacial qui nous saisit en sortant de la maison chaque matin, la nuit qui tombe de plus en plus tôt, les volets que l’on ferme de moins en moins tard, le bon feu de cheminée que l’on imagine juste là, en face du canapé, les calendriers de l’Avent qu’il va bientôt falloir acheter, les étals remplis de chocolats qui n’attendent que d’être mangés…

… et aujourd’hui les premiers flocons sur la capitale… l’hiver est là, Noël approche !

Le Paris d’hiver est froid, glacial, sombre et parfois ensoleillé, impatient de voir revenir les premiers rayons de soleil du printemps mais en même temps si charmant, excitant et impatient d’être totalement recouvert de ce si beau manteau blanc qui lui va comme un gant !

Mon beau Paris d’hiver…

Photo : La Tour Eiffel sous la neige, le 16 décembre 2009. (AFP, Fred Dutour)

________________________

We can have felt it for a few days already : the big scarfs, the grey sky, the smoke coming from our mouthes, the enlighted and decorated windows in the galleries, the Marry Poppins music in the same windows, the Jungle Bells in the shops, the big colored packages we start seeing in the Parisians’ arms, the tinsels, the mittens, the Christmas trees and particularly the one decorated with cans of beer in the pub just next to my work, the frozen windscreens, the chappeds lips, the freezing cold which grips us when we leave home each morning, the night which arrives earlier and earlier, the shelters closed less and less late, the good chimney fire we imagine just here, in front of the sofa, the Advent calendars we’ll soon have to buy,  stalls full of chocolates just waiting for being eaten…

… and today the first flakes on the capital… winter is here, Christmas is coming !

The winter Paris is cold, freezing, dark and sometimes sunny, impatient to see again the spring rays of sunlight but in the same time charming, exciting and impatient to be totally covered with this so beautiful white coat which fits it like a glove !

My beautiful winter Paris…

Photo : La Tour Eiffel sous la neige, le 16 décembre 2009. (AFP, Fred Dutour)

Poster un commentaire

Classé dans Histoires parisiennes / Parisian stories, Photos / Pictures

« La Course Parisienne » / « The Parisian Running »


Il ne s’agit pas d’un marathon annuel ni d’une course caritative mais de celle quotidienne de tout bon Parisien : la course après le temps.

Ça commence le matin, dans le métro : vous marchez d’un pas tranquille quand tout à coup la personne au bout du couloir se met à courir. Peu à peu les autres personnes devant vous le suivent. Et puis c’est votre tour et vous vous mettez à courir. Pourquoi ? Parce que les autres courent pardi !

Pour finalement vous apercevoir, essoufflés, comme vos camarades de couloir de métro quelques secondes avant vous, que c’était le métro du quai d’en face…

Ça ne vous est jamais arrivé ?!

Et la course va se poursuivre ainsi tout au long de la journée : l’attente au feu rouge pour traverser, le slalom entre les passants peu pressés sur le trottoir, l’accélération pour retenir l’ascenseur… et le soir, encore, avec le métro…

Vivre à Paris, c’est un vrai marathon vous ne trouvez pas ?

Photo : http://lebrunf9.free.fr

__________________

This is not a yearly marathon or a charitable running but the daily one as a good Parisian : the run after time.

It starts in the metro the morning : we are quietly walking when someone in the end of the corridor starts running. Little by little the others in front of you follow him. Then it’s your turn to start running. Why ? Because the others are running of course !

To finally realize, unbreathless, as your metro corridormates a few seconds before you, that it was the metro at the platform opposite…

Haven’t it never happened to you ?

And the running is continuing all day long : the running at the traffic light to cross the street, the slalom between the unhurried people on the pavement, the acceleration to keep on the lift… and the evening, again, with the metro…

Living in Paris is a real marathon, isn’t it ?

Photo : http://lebrunf9.free.fr

1 commentaire

Classé dans Fourre-tout / Medley, Histoires parisiennes / Parisian stories, Métro / Subway

Bienvenue à bord, le Batofar vous embarque en concerts ! / Welcome on board, the Batofar takes you in concerts !


Le Batofar, comme son nom l’indique, est un bateau. Mais attention, pas n’importe lequel…
Ce navire vieux de plus de 50 ans est depuis 11 ans le lieu d’accueil de jolies découvertes musicales, « la salle de musiques actuelles la plus originale de la capitale ».
A deux pas de la BNF, vous embarquez pour un moment unique !

Le 28 septembre dernier par exemple, j’ai pu y découvrir plusieurs groupes de rock, du pop rock au rock metal.

Dans cette dernière catégorie, le groupe Fall & Bounce était aux commandes !
Et pour le clou de la soirée, ils nous ont donné un bel aperçu de leur prochain album !

Bravo aussi au groupe Shiban, avant dernier au programme, mais au top pour cette soirée rock parisienne où j’ai pu les découvrir.

 

LE BATOFAR
Port de la Gare, 75 013 Paris
Tél : 09 71 25 50 61
M° Bibliothèque ou Quai de la Gare

_______________________

The Batofar is, as its name says (« Bateau » means boat in English), a boat. But be careful, not a banal one…
This more than 50 year-old ship has been since 11 years a place to make nice musical discoveries, « the the most original hall of current musics of the capital ».
Just next to the National Library (BNF), you go on board  for a unique time !

On September 28th for instance, I discovered several rock bands from pop rock to metal rock.

In this last category the band Fall & Bounce was at the helm !

And for the end of the night, they gave us a nice view of thay new album !

Bravo to the band Shiban too, the next to last in the programme, but at the top for this Parisian evening where I could discover them.

 

THE BATOFAR
Port de la Gare, 75 013 Paris
Phone : +33 (0)9 71 25 50 61
M° Bibliothèque or Quai de la Gare

Poster un commentaire

Classé dans Concerts / Concerts, Musique / Music